JOB: Project Manager CMS, 3mos, San Jose, CA

Title: Project Manager III
Location: San Jose, CA
Duration: 3+ months

Schedules, coordinates, updates and maintains UA website pages in English and localized languages
Works cross functionally with Legal team, who provide the updates; L10N for translations; CMS for staging pages for QA and pushing pages live; LQA for QA of translated pages.

Position details:
Updated content comes to PJM from Legal depts. worldwide
Schedule the updates and communicate schedule to L10N, LQA, and CMS teams. Meet with them weekly to coordinate schedule.
Make the content changes in CMS with complete accuracy.
Coordinate with L10N to have agreements translated.
Fix bugs in English source documents and send files to L10N so they can fix in translated versions.
Maintain calendar of updates for other depts’ reference.
Make pdfs of all agreements so users can download them from web pages.
Maintain UA archive.

Skills:
Basic html. Our CMS is wysiwyg, but often need to tweak the html for tables, etc.
Experience with Content Management Systems
Familiarity with localization
Experience working with cross-functional teams
Exceptional organization for managing calendars, juggling current tasks while planning future updates
Great eye for detail for QA of pages. Any mistakes in English will be replicated in translated versions, so the ideal is to have English documents completely error-free before they are sent through L10N.
Clear written communication skills – most communications are through email with colleagues all over the world.

Feel free to contact me for any further assistance.

Regards,

Greg Hunt
Sr. Recruiter
Sunrise Systems Inc.
Metuchen, NJ
eMail: Greg@sunrisesys.com
Phone #: 732-444-7062